zhou mi news! ♫

Icon

credit @zhouminews when removing content :)

[UFO] January 2011

Read the rest of this entry »

[UFO Archive] January-February 2010 (21 replies)

Note: Because UFOTOWN is closing, I’ve decided to archive Zhou Mi’s many UFO replies. All UFO replies have been taken directly from ufotown.cn.

PLEASE REMOVE WITH FULL CREDIT.
TRANSLATED & COMPILED BY: @zhouminews
☆☆☆ yuyi: JAN25
Zhou Mi ge, I miss you! You have to be well, we just want you to be happy! With the courage you’ve given us in hand, we’ll walk this road together, and will surely not let go! The word “surrender” is not in Honeys’ dictionary! Please remember that everyone at the Mi bar is waiting for you…
★★★ ZHOU MI:
Yuyi… I miss everyone so much, lately it’s cold everywhere, none of you get sick!
☆☆☆ xiaowenzi: JAN25
Zhou Mi~ I just finished watching the video from yesterday, I can’t describe what I’m feeling~ As long as all of us are working hard toward our dreams, even if the world changes, we will be happy~ please jiayou, for everyone who loves you~ ~Xiaowenzi~
★★★ ZHOU MI:
Xiaowenzi, long time no see~ I’ve been missing everyone too~

Read the rest of this entry »

[UFO Archive] October-November 2009 (21 replies)

Note: Because UFOTOWN is closing, I’ve decided to archive Zhou Mi’s many UFO replies. All UFO replies have been taken directly from ufotown.cn. Repetitive and/or intensely boring messages have been omitted.

PLEASE REMOVE WITH FULL CREDIT.
TRANSLATED & COMPILED BY: @zhouminews
☆☆☆ vienna: OCT26
Zhou Mi ge, if you’re Gentleman Mimi, then are we Honeys [Mitang] Lady Tangtang? Haha, nice name, right? You were really cool on Happy Camp. Variety Show (Emperor Mi) has appeared! Hehe, I miss you! Vienna
★★★ ZHOU MI:
Hehe Vienna, we’ve had so many activities lately, so it’s been a long time since I last responded to one of your UFOs. Hehe I’ve gotten lazy, but now I must become diligent again~ I am GENTLEMAN MIMI~
☆☆☆ zui jiao de du du: OCT26
Your new song is really nice, I hope your second album is really successful! Zhou Mi and Henry have changed so much, I can tell you’ve really worked hard!
★★★ ZHOU MI:
Hehe~ did we become better-looking~ hehe
☆☆☆ xiaowenzi: OCT26
Zhou Mi~ I like you like this~ showing your most genuine side when you see Honeys~ this is my inspiration for holding on~ you won’t change, right? Now I’m going back to work, but the video from Hangzhou came out really well~ Xiaowenzi~
★★★ ZHOU MI:
Xiaowenzi, UFO Mi is back, hehe, these four continuous days of work are finally over, second album promotions are really busy hehe~
☆☆☆ 138-xxxx-5332: OCT26
Zhou Mi ge, were you squished today at the airport? Next time we’ll be careful… I’m sorry… you’re back in your dorm by now right? Please rest~ See you tomorrow at the Sohu event! by texiaote
★★★ ZHOU MI:
.Hehe, everyone was so enthusiastic, it’s okay~
☆☆☆ bingliang jiaoya: OCT26
Zhou Mimi today was the first time I was so close to you, I was so nervous. I got so excited that when I grabbed Minhee’s hand we ended up blocking your way, that was so dumb of us haha! To be honest I didn’t want to let you go hahaha! See you tomorrow!
★★★ ZHOU MI:
Hehe~~ thank you today, you really worked hard at the airport~ hehe, it’s so nice having you guys around~
☆☆☆ jing__xi: OCT26
Zhou Mi, little one’s getting better and better looking~~ I want to be your Super Girl!
★★★ ZHOU MI:
OK~ permission granted! Hehe SUPER jing__xi
☆☆☆ ten hazelnuts: OCT26
Zhou Mi ge you’re getting hotter and hotter, hehe ^-^ it’s okay for me to call you ge, right? Can we be friends? Let’s go eat together. Jiang Peipei
★★★ ZHOU MI:
Hehe~ what do you want to eat? I love hot pot.. hehe and Sichuanese food~
☆☆☆ chaoqun: NOV10
Zhou Mimi, winter’s here and it’s gotten so cold! I don’t know if you can still access UFOs, but stay healthy and happy! I’m preparing for graduate school entrance exams! Give me a word of encouragement!
★★★ ZHOU MI:
Chaoqun is going to take grad school exams, amazing~

Jiayou jiayou~~~~ Chaoqun will be fine!

☆☆☆ xiaoqian: NOV10
[Zhou Mi] Smile more… you who look so pretty when you smile. Eat more… you’re too skinny, in a place with strong winds, the wind could carry you off…
★★★ ZHOU MI:
Are you talking about tornadoes~ hehe
☆☆☆ LOVE SJM: NOV10
Zhou Mi, I don’t know if you can see this message, but I hope you do. Now that it’s cold you need to take good care of yourself. You’re getting manlier and manlier. I can’t wait for you to come to Hangzhou! I’ll go see you.
★★★ ZHOU MI:
Then I’ll see you in Hangzhou, hehe manly… hehe how nice
☆☆☆ doudou: NOV10
Zhou Mi ge, today it’s going to both rain and snow, and it’s getting colder. So if you plan to go out, please remember to dress warm! Put on a facemask and a scarf so you don’t catch cold. Lately a lot of people have been getting sick, doudou
★★★ ZHOU MI:
Doudou, it’s been way too cold lately, whenever I dress I always package myself up, hehe~~
☆☆☆ , anan: NOV10
Hey, GAME Kyu, you have to take care of yourself. Even though you’re still young, you have to get enough rest ^^. Zhou Mi ge! My legs aren’t as long as yours… but I’m a girl~
★★★ ZHOU MI:
Haha~ your legs aren’t as long as mine, you lose~ go stand there with Han Geng ge.!
☆☆☆ fairy blue snow: NOV
Zhou Mi ge, if you’re going out be sure to dress warm. Wear more layers tomorrow morning, it’ll be cold. Hehe, be sure to remind the others too, heehee
★★★ ZHOU MI:
Hehe, beautiful frozen people~~
☆☆☆ protect 13: NOV10
Zhou Mi ge, it’s gotten cold, don’t forget to stay warm. These past few days the swine flu’s been so terrible, we’ve all been put on vacation. You guys have to watch out for yourselves and don’t get sick… maybe it’s because it’s raining today, but I feel like crying… and now it’s snowing…
★★★ ZHOU MI:
It’s snowing in Beijing, we were all celebrating for so long just now~ hehe
☆☆☆ 158-xxxx-5007: NOV11
Gentleman Mimi, Ultraman Mimi, tomorrow is Pepero Day, and it’s about time you and Geng and the other geges found us some sisters in law… what are you up to now?
★★★ ZHOU MI:
…Um, about that….. why don’t I get Han Geng to go do that haha
☆☆☆ xiaowenzi: NOV11
Zhou Mi~ Happy Pepero Day~ how do you plan to spend it? Even though work must be more important to you right now~ but if fate finds you you should treasure the opportunity~ I hope you’ll find true love and not be alone on Pepero Day! Hehe~ Xiaowenzi~
★★★ ZHOU MI:
Hehe it’s okay, I’ll just be a bachelor~ hehe
☆☆☆ xiaoJIN: NOV11
Zhou Mi ge~ you were really hot during the filming today! Did you see my Shen Mi [A Chinese Zhou Mi fan forum] sign? I made it yesterday on the spot~ did you like it? I was in too much of a rush~ next time I’ll make a big lightboard for you! Haha~ excited?
★★★ ZHOU MI:
XiaoJIN, I saw Shen Mi’s signs, they were so pretty~ hehe I kept waving at you all yesterday~
☆☆☆ xian guai [good little hyun]: NOV11
Zhou Mi!!! Quietly saying: Pepero Day…… haha, I’m so content……
★★★ ZHOU MI:
Hehe I’ll pass this on to Kyuhyun~ hehe
☆☆☆ Viva no D: NOV11
Zhou Mi gege~ 11.11~~~ wuuuuuu [crying]~ Happy~~~ Pepero Day~~~
★★★ ZHOU MI:
Hehe~ why are you wuuuuuu~-ing on Pepero Day~
☆☆☆ XIAOJING: NOV11
Zhou Mi ge, today is Pepero Day, what is gege doing? I don’t know how many Pepero Days I’ll have before it ends. But no matter what, as long as I have you guys, I’ll be okay. Ge, happy holiday. Tian
★★★ ZHOU MI:
I just woke up~ hehe all of us are frantically getting caught up on sleep
☆☆☆ 150-xxx-5386: NOV11
Zhou Mi, leader, happy Pepero Day….
★★★ ZHOU MI:
Haha~
PLEASE REMOVE WITH FULL CREDIT.
TRANSLATED & COMPILED BY: @zhouminews

[UFO Archive] September 2009 (24 Replies)

Note: Because UFOTOWN is closing, I’ve decided to archive Zhou Mi’s many UFO replies. All UFO replies have been taken directly from ufotown.cn. Repetitive and/or intensely boring messages have been omitted.

PLEASE REMOVE WITH FULL CREDIT.
TRANSLATED & COMPILED BY: @zhouminews
☆☆☆ bosili: SEP01
Zhou Mi.. every time you come here.. I write you a letter.. and if I don’t manage to give it to you, I store it away.. for the next time.. now I already have 3, 4 letters.. when are you coming to get them.. cries.. from: Priscilla
★★★ ZHOU MI:
Next time just stuff them all into my hand at once! Hehe I’ll hold onto them for sure
☆☆☆ rui: SEP01
Zhou Mi, helloooo, are you there? Zhou Mi, when you were training in Korea, what did you do when you missed home? I’m about to start school. I have to go to Tianjin alone, so far away from home. I don’t want to go anymore. I want to cry~~
★★★ ZHOU MI:
Rui, Tianjin is nice! You have to take care of yourself when you’re living alone. If you miss home, give your family a call!

Read the rest of this entry »

[UFO Archive] July-August 2009 (46 Replies)

Note: Because UFOTOWN is closing, I’ve decided to archive Zhou Mi’s many UFO replies. All UFO replies have been taken directly from ufotown.cn. Repetitive and/or intensely boring messages have been omitted.

PLEASE REMOVE WITH FULL CREDIT.
TRANSLATED & COMPILED BY: @zhouminews
☆☆☆ ~ruiyi shirley~: JUL13
Zhou Mi, Zhou Xiaomi, don’t you worry, I definitely will not laugh at your Cantonese =] But you have to hurry and come to Hong Kong >< ~ruiyi shirley~
★★★ ZHOU MI:
My Cantonese is really good now haha <giggles> Next time I’ll speak Cantonese for you~
☆☆☆ lan cha yu wu: JUL13
Zhou Mi, Korea must be pretty tiring and busy, huh? You have to take care of yourself~ When you come back I’ll buy you yummy food~
★★★ ZHOU MI:
Yup~ lately I’ve been getting ready for the second album~ hehe okay~ I really really want Chinese food~
☆☆☆ meatball: JUL13
It’s so hot! This isn’t the furnace of China without reason! Zhou Mi ge how did you manage to survive Wuhan summers before? …
★★★ ZHOU MI:
By hiding in air-conditioned places everyday~ hahaha
☆☆☆ hanhan: JUL13
Zhou Mi ge, I don’t know if you’ll see this, but I really miss you! Ge, have you eaten? Let me steal a bit from you. You shouldn’t say “Catch the thief!” you gotta say “Catch the big thief!” hehe. Ge, you don’t have to respond ^^ [The Chinese word for “thief” is literally “little steal.” “Big steal” doesn’t mean anything but that’s what she’s saying, not actually “big thief”]
★★★ ZHOU MI:
Then I’m really going to scream~~ Catch the big thief!!!!! Catch her~~ haha
☆☆☆ mi yangyang: JUL13
Zhou Mi ge, where are you? I’m so tired, I don’t want to live anymore. My parents always fight. I can’t take it anymore. I want to cry…… sobs…….
★★★ ZHOU MI:
Mi Yangyang, be strong! Put your heart into it~ learn to take responsibility~ don’t say things like that~ you have to be there for yourself! Jiayou! ^^
☆☆☆ yaya: JUL20
Zhou Mi ge. I don’t know what to say. I didn’t know M would be at a Korean concert; if I’d known I would’ve gone to see you, TT, ge, jiayou
★★★ ZHOU MI:
It looks like everyone’s talking about the fanmeeting…
It seems like it’s been forever since I was able to sing for everyone.. hurry hurry~ M’s second album hehe~ oh, yesterday was Dandan’s birthday, tell her happy birthday for me~
[Dandan is a Chinese fan (but not the same Dandan sending him UFOs).]
☆☆☆ : JUL22
Zhou Mi gege, I got into a fight with my dad. He’s always like this, doesn’t listen to reason. I’ve cried so much my eyes hurt. I have to go to sleep late today, if I sleep too early my eyes will be swollen tomorrow, and it’ll be no good if I can’t keep them open
★★★ ZHOU MI:
You argued with your dad? Don’t be sad, parents always want good things for their children! Try talking it out with your dad :)
☆☆☆ 134-xxxx-6719: JUL22
Zhou Mi gege, I’m fourteen today. I wrote all of your names on the beach. Next year I have to take high school entrance exams. After they’re over I’ll go watch your concert. You’ll wait for me, right ^^
★★★ ZHOU MI:
Yes, jiayou this year! It’s very important, you must not get distracted. Let’s make a promise for one year out, your high school exams have to be a success!
☆☆☆ longly: JUL22
Zou Mi gege, work is so hard to find~ why don’t I just work for you, hire me! Ruiying
★★★ ZHOU MI:
Ruiying, going out into society for the first time is like this, jiayou! If you work hard it’ll pay off! Jiayou~

Read the rest of this entry »

[UFO Archive] May-June 2009 (36 Replies)

Note: Because UFOTOWN is closing, I’ve decided to archive Zhou Mi’s many UFO replies. All UFO replies have been taken directly from ufotown.cn. Repetitive and/or intensely boring messages have been omitted.

PLEASE REMOVE WITH FULL CREDIT.
TRANSLATED & COMPILED BY: @zhouminews
☆☆☆ xiaoyu: MAY16
Xiaomi ge, have you eaten? Take good care of yourself, jiayou! Love you. Heehee!
★★★ ZHOU MI:
I’ve eaten~~ hehe thank you for your concern~~ HEHE [The first sentence of both messages were in Cantonese.]
☆☆☆ vienna: MAY16
Zhou Mi ge, how are you lately? You have to watch your health, there’s a flu going around! When second album promotions start I’m going to make a lightboard even flashier and bigger than the first one to go see your concert! It’s a promise, okay? -Vienna
★★★ ZHOU MI:
Hello, Vienna, it’s been so long since I last replied to everyone’s UFOs~~ I look forward to seeing you next, it won’t be long now, must hurry and record.. hehe
☆☆☆ xiaowenzi: MAY16
Zhou Mi~ have you been well? What are you busying yourself with? If you get the chance come to the bar and take a look~ receiving the first generation of fanmade goods today made me so happy~ the environmental bag is just the right to carry my lightboard hehe~ xiaowenzi~
★★★ ZHOU MI:
Okay, Xiaowenzi~ hehe using an environmental bag to carry a lightboard… I’ve been very well lately, I hope we can finish recording soon~
☆☆☆ vienna: MAY16
Zhou Mi ge, I saw photos of you at the Mi bar! Ge’s new haircut is both cool and refreshing!! Maybe I should get my hair cut too~ Vidal Sassoon-style short hair! It looks pretty good! Haha! -Vienna
★★★ ZHOU MI:
Hehe, my hair keeps getting shorter and shorter.. maybe I should consider shaving my head bald for the second album~ hehe
☆☆☆ mo er: MAY16
Mi ge~ yesterday at around 8pm, was it you that I saw at the station? It looked so much like you~ too bad I wasn’t wearing my glasses so I couldn’t see clearly, and I didn’t dare look for too long. Was afraid people would think I was a hobo. =皿= Maybe I lost a chance to meet you. cries
★★★ ZHOU MI:
Hello~ you saw me at the station?? hehe
☆☆☆ benben (dumb dumb): MAY16
Mi, today I’ve been feeling really down, it’s been like this for a few days now. Even though I know that I shouldn’t let these types of feelings bother me before college exams, but I just can’t get over myself, I’m just weak-hearted. I’m so tired, so sleepy.
★★★ ZHOU MI:
Benben~ you’re really dumb.. hehe~ you have to relax in the face of a tough battle~ sometimes a relaxed state of mind is a guarantee of victory~
☆☆☆ dandan: MAY16
Zhou Mi gege, you’re ignoring me aren’t you? When are you coming to Wuhan, Dandan misses you so much.
★★★ ZHOU MI:
Dandan… do you have hot dry noodles.. I want to eat them
☆☆☆ yuyi: MAY16
Zhou Mi ge, I know I will definitely see you at some point, so I’m preparing a gift for you. When the time comes I’ll give it to you. Next time don’t go in so early! Take care of yourself. I’m waiting for your second album comeback, I miss you
★★★ ZHOU MI:
Okay, take care of yourself! Exercise and eat more~~ hehe, like me… ==!
☆☆☆ xiaoqi: JUN05
Hehe, Zhou Mi, this is my first time using this thing, I don’t know if you’ll get my message or not, so if you do give jiejie a little peep?
★★★ ZHOU MI:
<very quietly> hey…. I got it… hehehehehe
☆☆☆ tangmimi (yuanyuan): JUN05
FOR Mi: Jiayou! I believe that this album will be even more brilliant, with deeper content! It’ll definitely sell super well! Come to Beijing for promotions, I’ll go see you! Waiting for you~ Yuanyuan
★★★ ZHOU MI:
Then it’s settled, Yuanyuan!! Pinky swear~
☆☆☆ dandan: JUN05
Zhou Mi gege, everyone can see that you’re working hard. This time when you come back, you’re going to gain a great deal, hehe. I don’t know why, but I really wanted to say that to you.
★★★ ZHOU MI:
Hello, Dandan.. hehe~ I used to think that I should work hard to fulfill my dreams, but now I must also work hard for those of you who support me… I will work even harder!
☆☆☆ xunxunmimi xi: JUN05
Zhou Mi gege, a club board that I’m a member of has been struggling and working hard together for a year and today we’re changing over to the new board. It’s heartbreaking… gege, right now I just want to listen to you sing. Where are you? Are you happy? -xunxunmimi xi
★★★ ZHOU MI:
Xi, hello! Are you talking about a college club? Hehe it must have been quite interesting, I joined the radio station in college.. but I never got to go on air haha
☆☆☆ vienna: JUN05
Zhou Mi ge, there’s been a flu going around, you have to protect your vocal cords! Recently I suddenly decided that I wanted to learn yoga, so I’ve been practicing yoga lately! After doing yoga I always feel so relaxed. Zhou Mi ge, what sports do you like to play? – Vienna
★★★ ZHOU MI:
I like playing badminton hehe.. swimming is fun too.. it’s too hot in the summer..
☆☆☆ xiaowenzi: JUN07
Zhou Mi~ Mimi~ happy weekend~ I just got out of Korean class and I’m going to swim now~ Learning Korean grammar is giving me a headache~ there are so many variations~ but my Korean teacher is really cute hehe~ how did you learn? ~Xiaowenzi~
★★★ ZHOU MI:
When I was studying Korean it was like I’d gone insane, there were slips of paper pasted all over my dorm room walls….
☆☆☆ SuperMi: JUN07
Wah, Zhou Mi, on behalf of all your cutest and dearest and most beloved Honeys I’d like to give you all of our courage and strength, so you can finish recording soon. We miss you so much we’re about to lose our minds. Also I’m going to move to Beijing in the future. See you there.
★★★ ZHOU MI:
SuperMi is moving to Beijing.. hehe~ then we’ll have many chances to meet.
☆☆☆ yixiao: JUN07
Zhou Mi ge I miss you, lately I’ve been running the risk of gaining weight by drinking Pepsi everyday. Whenever I see you on the bottle I feel very happy, haha, you have to remember me. I’m Yixiao.
★★★ ZHOU MI:
Yixiao, I can remember you now~next time I see your message I’ll know it’s you ^^
☆☆☆ NaNa: JUN07
Zhou Mi, you’ve started ignoring NaNa! Even after I abandoned my old favorite to fan you! Also I’ve found out that your hands are paler and smoother than mine. I realized that on April 27 when I gave you the milk bag at the HK Airport
★★★ ZHOU MI:
Hehe… that big huge milk bag hehe~~
☆☆☆ mask meimei: JUN07
Old Mi you’re ignoring me TT I hate you! Next month me and NANA jie are going to Beijing to look for you… I miss you I miss you so much… but you’re ignoring me cries. I am Zhou Mi’s one and only, unrivaled – Mask Meimei
★★★ ZHOU MI:
Mask meimei, the pajamas you gave me were so cute! I’ve been wearing them… hehe

Note for the following replies: In China, the college entrance exam (called “gaokao”) is administrated at the same time across the entire nation, once a year. High schoolers often seclude themselves from internet and life in the year before the nine-hour exam (though they start studying before that). Scores on the gaokao are the sole determinant of college and university admissions in China and consequently entail a great deal of stress.

☆☆☆ rainky yonger: JUN07
Zhou Mi gege! I have to take my college entrance exams tomorrow! Right now I’m both nervous and worried! I’m afraid I won’t be able to sleep tonight! I hope I’ll be able to dream about you, giving me a word of support! I will work hard! Gege is my inspiration!
★★★ ZHOU MI:
Rainky, how did your exam go yesterday? Buckle down and keep working hard today!!
☆☆☆ a pure fox: JUN07
Just found out that the most diligent at replying to UFOs is Zhou Mi ge~~ why doesn’t anyone else reply?!!
★★★ ZHOU MI:
I don’t dare say for sure.. everyone else is probably busy.. the gaokao is taking place these few days, y’know? I wanted to cheer everyone on, so I’ve been coming on everyday~
☆☆☆ shuerya: JUN07
Zhou Mi ge~ today is the day I get on the gaokao battlefield. I am so nervous~ but I’ll be free in two days! And when I get the chance I’ll crawl over to see you~ hehe~ -moer
★★★ ZHOU MI:
How’d the first day go? Tomorrow keep on working hard!! Jiayou!!! I’ll be here waiting for your good news!
☆☆☆ 150-xxxx-2649: JUN07
Zhou Mi ge, today is the first day of the gaokao. Next year at this time, it’ll be me in the exam room. I’m already nervous~ Cheer me on, it’s time for me to bury myself in books again~ Good luck for the second album~
★★★ ZHOU MI:
Yes, this year you have to focus on preparing for the exam!!! Next year at this time I’m going to send you messages to cheer you on too!
☆☆☆ xiaochuan: JUN07
Zhou Mi ge, I totally bombed the literature section this morning, and didn’t do much better in the afternoon with math… I’m going to lose my mind! All I can do is count on my scores for tomorrow’s humanities and foreign language tests now! But I never pass foreign language! Ge, what do I do? (Xiaochuan)
★★★ ZHOU MI:
Xiaochuan, don’t give up, you still have another day tomorrow! Don’t think about anything, just get in the right frame of mind and get ready for tomorrow’s test! Jiayou!
☆☆☆ MostWanted: JUN07
I just took an exam… I think I did okay.. There’s still a day left. Haha. Geges, please bless me so I do well, especially Zhou Mi ge, since of the seven members you’re most suited to getting high scores in Chinese current affairs…… heehee…
★★★ ZHOU MI:
MostWanted, you must have felt pretty good the first day of exams. Tomorrow, keep working hard!! I hope my words of support will be of help to you!!! Jiayou!!
☆☆☆ ilovejr: JUN07
Zhou Mi ge, I hope you remember sj-world, we’ve been waiting.. with no news of you! We collected over 300 birthday wishes from international fans for you, I hope you received them! I pray for you everyday!
★★★ ZHOU MI:
Of course I remember you *ilovejr*.. I remember sj-world too.. thank you for your birthday wishes :)
☆☆☆ honey xueli: JUN07
Zhou Mimi… today I saw your Pepsi ad at a bus station in Chengdu, hehe… you look really cool!
★★★ ZHOU MI:
Really? Hehe~~ I want to see too
☆☆☆ prince xiaoni: JUN07
Ge, don’t you think it’s impressive that I managed to text you during gaokao period? Won’t you take mercy on me and give me some encouragement please. My goal is to get into Mi ge’s school, if I do well what will you award me with?
★★★ ZHOU MI:
Prince Xiaoni, these couple days I will be here replying to all of your messages, I hope your exams all go well! Jiayou~ cheering you on some more!
☆☆☆ 134-xxxx-7123: JUN08
Zhou Mi gege, even though I’m not taking exams, I’m still so nervous~ it’ll be my turn next year…
★★★ ZHOU MI:
These past two days I’ve been going on UFO, replying to messages from everyone taking exams, I hope I can successfully cheer them on!! You jiayou too!!!
☆☆☆ angel’s charity: JUN08
Zhou Mi, don’t ignore me! Cries… I have an exam tomorrow, up until now you’ve always sent me encouraging UFOs before my exams, and this time will be no exception right? Only with your cheers do I feel confident
★★★ ZHOU MI:
Nana~ jiayou! Since I’ve cheered you on, you have to get a good score!!
☆☆☆ yixiao: JUN09
Zhou Mi ge, last night I kept staring at my phone and smiling dumbly, smiling until I started crying, I was so excited. Ge, won’t you be tired? Not sleeping even though it’s so late? We don’t want to be a burden to you, ge you have to take care of yourself. – yixiao
★★★ ZHOU MI:
Yixiao, how could any of you be a burden to me? All this time I’ve felt as though you guys are my happiness hehe, it’s cheesy, but it’s true :)
☆☆☆ mask meimei: JUN09
Cute Mimi >< Hee… I really miss you so much, don’t tire yourself out okay? And you have to take care of yourself. I’d like to say to you: No matter where I go, from now on I will only wait for Zhou Mi” – I’m Zhou Mi’s super unrivaled Mask Meimei
★★★ ZHOU MI:
No matter where I go, from now on I will only wait for Zhou Mi…………… I’m so moved….
☆☆☆ a jar of “tang” in the koala’s house: JUN09
Zhou Mi ge~ you’ve been on UFO these past few days. I take the gaokao next year, give me a word of support!! You work hard too! I’m waiting for the second album!
★★★ ZHOU MI:
Yes, I wanted to give some encouragement to all the test takers, and now the gaokao is over :)
☆☆☆ 159-xxxx-3736: JUN09
Zhou Mi ge, I made you a beautiful set of wind chimes but I don’t know how to give them to you~ so I guess I’ll just hang them up myself~ ge, you won’t get mad at me will you~ I have finals soon, could you cheer me on?! ^^
★★★ ZHOU MI:
I won’t, just reading your message is like receiving the wind chimes you made for me, thank you! Good luck with your test!
☆☆☆ daya’s doudou: JUN09
Zhou Mimi, Zhou Mimi, Zhou Mimi, Zhou Mimi, I took the gaokao two years ago, could you cheer me on too -_-
★★★ ZHOU MI:
Erm… two years ago…. hehe I took the gaokao four years ago, let’s cheer each other on haha~
☆☆☆ Viva no D: JUN09
To the diligent Zhou Mi gege, could you comfort me? After I finished the exam I started throwing up blood and couldn’t sleep……. still losing blood……
★★★ ZHOU MI:
Viva no D, are you still trapped in the anxiety of testing? Let yourself relax!
☆☆☆ juan★sj: JUN09
Zhou Mi ge, I don’t know what’s wrong with me, but lately I haven’t been able to get much rest. I’m always sleepy at work, and because of that my boss ripped me a new one. I’m so sad, could you reply to me to give me some energy ^ε^
★★★ ZHOU MI:
juan★sj, let me pour you a cup of coffee to lift your spirits :) hehe jiayou!
PLEASE REMOVE WITH FULL CREDIT.
TRANSLATED & COMPILED BY: @zhouminews

[UFO Archive] April 2009 (31 Replies)

Note: Because UFOTOWN is closing, I’ve decided to archive Zhou Mi’s many UFO replies. All UFO replies have been taken directly from ufotown.cn. Repetitive and/or intensely boring messages have been omitted. Because SJM’s debut anniversary is on April 8 and Zhou Mi’s birthday was on April 19, a lot of unremarkable “Happy anniversary!/Happy birthday!” “Thank you!” replies were not translated.

PLEASE REMOVE WITH FULL CREDIT.
TRANSLATED & COMPILED BY: @zhouminews
☆☆☆ 158-xxxx-8134: APR03
Mi gege, Yaying is in a bad mood! Come keep me company! I don’t know what happened to my teacher today, but during morning classes she started yelling at us, and just now for afternoon writing she yelled at us again! And she was really angry too!
★★★ ZHOU MI:
Don’t worry, when I was in school I got yelled at a lot too, they’re just teachers! And having a strict teacher isn’t a bad thing at all :)
☆☆☆ smile mi: APR03
Zhou Mi… it’s been so long since I’ve sent you a message… do you remember me? Lately work has been driving me crazy… sigh… I almost lost my job… I haven’t been able to mod Shen Mi, either.. I’m sorry… after work calms down Shen Mi will continue to work hard
★★★ ZHOU MI:
smile mi, of course I remember you.. it’s not like I got amnesia hehe~ jiayou! You can definitely deal with everything at work!
☆☆☆ tomato chao egg: APR03
Zhou Mi gege, when are you guys coming back? We miss you. Hurry and come home ‘~’
★★★ ZHOU MI:
Yes, very soon! Just wait~ Henry and I are really looking forward to seeing you all again!

Read the rest of this entry »

[UFO Archive] February 2009 (45 Replies)

Note: Because UFOTOWN is closing, I’ve decided to archive Zhou Mi’s many UFO replies. All UFO replies have been taken directly from ufotown.cn. Repetitive and/or intensely boring messages have been omitted.

PLEASE REMOVE WITH FULL CREDIT.
TRANSLATED & COMPILED BY: @zhouminews
☆☆☆ vk qiqi: FEB09
Zhou Mi~ it’s been such a long time since I last received a reply from you.. yesterday I dreamed of you coming to Guangzhou~ so happy! Did you eat niuza? If you didn’t I’ll send it to you^^
★★★ ZHOU MI:
I didn’t get to eat niuza yesterday….. I really want some.. if I’d known earlier I would have sent you a UFO to tell you, hehe [Niuza is a dish made out of beef liver, tripe, etc.]
☆☆☆ : FEB09
Zou Xiaomi, I miss you so much I don’t care to eat or drink, you owe me damages~ either that or reply to me~ hehe~
★★★ ZHOU MI:
Hello! It’s my fault, hehe… happy new year!! Eat eat eat more tangyuan! [Tangyuan are rice balls, often served in sweet soup, a dessert traditionally eaten on New Years’.]
☆☆☆ BB: FEB09
Xiaomi, let your good taste infect that old biddy Kyu please -_- Remember to eat tangyuan.. Happy New Year… oh, red bean cakes are yummy fufu
★★★ ZHOU MI:
Hehe~ I think he’d like tangyuan… hehe~

Read the rest of this entry »

[UFO Archive] January 2009

Note: Because UFOTOWN is closing, I’ve decided to archive Zhou Mi’s many UFO replies. All UFO replies have been taken directly from ufotown.cn. Repetitive and/or intensely boring messages have been omitted. In January, Zhou Mi sent a huge number of individual “[Name], Happy New Year!” replies that don’t carry unique messages, which haven’t been translated.

PLEASE REMOVE WITH FULL CREDIT.
TRANSLATED & COMPILED BY: @zhouminews
☆☆☆ minhee: JAN01
Zhou Mi gege, did you see our fansign at the airport? Hehe~ happy new year~ Those two “Mi” boards were pretty, right? I designed them myself~
★★★ ZHOU MI:
Hehe, I did see! They were very pretty~ thank you! Happy New Year..
☆☆☆ angel’s charity: JAN01
Hey Mi, what are you doing! It’s cold, dress warm, take care of yourself. I love you!
★★★ ZHOU MI:
I just got back to Beijing… I have another event in the afternoon.. happy new year!

Read the rest of this entry »

[UFO Archive] December 2008 Zhou Mi Replies

Note: Because UFOTOWN is closing, I’ve decided to archive Zhou Mi’s many UFO replies. All UFO replies have been taken directly from ufotown.cn. Repetitive and/or intensely boring messages have been omitted.

PLEASE REMOVE WITH FULL CREDIT.
TRANSLATED & COMPILED BY: @zhouminews
☆☆☆ zhuangzhuang: DEC09
Zhou Xiaomi >< We just got back to Tianjin. Even though we weren’t able to get in[to the Date With Luyu recording] today, I’m still happy because we were able to give you the present we spent a long time preparing for you~ I’m Zhuangzhuang, who will always support you!
★★★ ZHOU MI:
So you were able to arrive home safely? Good! It’s a shame that so many people weren’t able to get in to watch us film… thank you for your gift! I really like it! hehe
☆☆☆ xiaowenzi: DEC09
Zhou Mi~ Xiaowenzi wasn’t able to meet with the others today~ because I have to rush back home early tomorrow morning~ so you should rest a little earlier too. I can tell that you’ve caught a cold, so take care of yourself, and good night :-)
★★★ ZHOU MI:
Okay, Xiaowenzi! You take care too! I’ve seen you so many days in a row hehe, last time didn’t work out because the charity bazaar was cancelled, but this time we could finally meet! Thank you!

Read the rest of this entry »